
El lenguaje era típicamente colorido, y los historiadores más exigentes de la política internacional de la posguerra podían objetar algunos de los detalles. Aun así, no se puede negar un simple punto. Cuando el presidente Trump argumentó hoy que la Unión Europea fue diseñada específicamente para «joder» a Estados Unidos, tenía razón en términos generales. El único problema es que no ha funcionado, pero ciertamente no es por falta de intentos.
Fue un mal día para los fabricantes de automóviles alemanes, los viñedos franceses y las marcas de diseñadores italianos. El presidente Trump dejó en claro que impondría aranceles del 25% a los productos enviados al mercado estadounidense desde la UE, y que los detalles de los gravámenes se anunciarían muy pronto. ¿La razón? La UE, dijo a sus colegas de gabinete, «se formó para joder a Estados Unidos» y es hora de devolver el golpe. Es cierto que la presidenta de la UE, Ursula von der Leyen, nunca lo expresó precisamente con esas palabras, y tampoco lo hizo ninguno de sus predecesores en Bruselas. Pero esa ha sido a menudo la intención. A lo largo de los últimos cincuenta años, una sucesión de líderes de la UE, con el presidente francés generalmente primero en la cola, se han alineado para defender la misión central del bloque como rival de Estados Unidos.
Lo podemos ver en toda una sucesión de políticas, tanto grandes como pequeñas. Airbus se creó para desafiar el control de Boeing en el mercado de aviones comerciales y ha tenido éxito en gran medida. El Mercado Único fue creado para igualar el tamaño y el poder de los 52 estados de Estados Unidos. Su sistema regulatorio fue diseñado para establecer estándares globales, en la creencia de que las reglas hechas en Bruselas eran mejores que cualquier cosa que pudiera diseñarse en Washington. Quizás, sobre todo, el euro fue diseñado específicamente para desafiar el poderío del dólar y reemplazarlo dentro del sistema financiero mundial. De hecho, el ex presidente francés Valery Giscard d’Estaing, cuando era ministro de finanzas del general De Gaulle, acuñó el término «privilegio exorbitante» para describir los beneficios que se derivaban del control de la moneda de reserva mundial, y dedicó gran parte del resto de su carrera a crear una moneda única europea que la reemplazaría. La lista sigue y sigue. Durante décadas, los verdaderos creyentes de la UE la han visto como un rival de Estados Unidos, y argumentaron que una integración más estrecha era vital para igualar su poder.
Por supuesto, siempre ha habido un defecto en esa ambición. En realidad, no ha funcionado. Ha habido algunos éxitos, como el de Airbus, pero aunque la UE ha igualado a Estados Unidos en tamaño, nunca se ha acercado a igualarlo en vigor empresarial o energía innovadora. De hecho, Trump podría prestar más atención a todos los aranceles que impone y cuestionar si son una buena idea. Al tratar de tomar represalias contra Europa, puede terminar copiando uno de sus mayores errores. Y, sin embargo, el punto más amplio del presidente es seguramente correcto. En realidad, la UE ha estado tratando descaradamente de «» a los EEUU durante las últimas siete décadas. Difícilmente se puede quejar ahora que alguien en la Casa Blanca finalmente se ha dado cuenta y ha decidido hacer algo al respecto.